interpretation
The second of the functional specialties. Interpretation corresponds to the seventh specialty, systematics, as both are functions on the second level of consciousness, that of understanding. Interpretation understands what is meant. As a functional specialty of theology it understands the meaning of the data made available by research in religious scriptures and the writings and documents of a religious tradition. The meaning it seeks to uncover in these sources is determined by their historical context, their particular mode and level of expression, and the circumstances and intent of their authors. The written form of interpretation is the commentary or the monograph (M 127). Both in theology and in other fields, interpretation has to do with hermeneutics.
A systematic treatment of the problems involved in interpretation is given in Insight. There Lonergan calls for a distinction between the original expression itself, a simple interpretation which renders the original expression in a comparable current expression, and a reflective interpretation which justifies the accuracy of the simple interpretation and, thus, constitutes the basic problem of interpretation (585-587 [562-564]). To address this problem, Lonergan introduces the notion of universal viewpoint, a potential and ordered totality of all viewpoints, which is like a pegboard allowing for every possible interpretation to be ‘posted.' This notion opens up the horizon of the thinker so that nothing is excluded, but everything must be assessed as to the truth it contributes to a proposed interpretation, or how well it grasps what the author meant. This notion becomes the basis for Lonergan's notion of dialectic (587-591 [564-568]).
Central to Lonergan's view of interpretation is the interpreter. The interpreting task depends on one's ability to move from personal experience into an imaginative reconstruction of the situation of the past (UB 223 [275]). Lonergan considers his work in Method, chapters seven through eleven, as a more concrete expression of what he had done in the third part of chapter XVII in Insight. He also considered these chapters to be a "set of directions" toward attaining the universal viewpoint he regarded as necessary if true interpretation is to be reached (2C 275-276).
A case in point is Lonergan's reference to history as the assembly of a manifold of particular events into a single interpretive unity (M 199) and historical reality as an inexhaustible incentive to fresh historical interpretations (M 214). Historical data arrived at by the critical process must then go through an interpretive process. Here the historian pieces together the fragments. Only when this interpretive process of reconstruction is completed can one refer to historical "facts" (M 203).
The interrelationship of chapters seven through eleven of Method (interpretation through foundations) can be understood further when Lonergan explains that the interpreter may understand the text, the author, and oneself, but should conversion take place, there is a different oneself to do the understanding. This new horizon in turn can modify one's understanding of the text, the author, and oneself (M 246). I 585-616 [562-594], 761-762 [739-740]; UB 217-218 [267-269], 222-224 [273-276]; PGT 24-25; 1C 131-132 [140-141], 243-244 [265-266]; 2C 251-252, 275-276; M 127, 153-173, 199, 203, 214; WN 12. (My thanks to Daniel Helminiak for contributions to this term.)
law of the cross
The intrinsic intelligibility of suffering as it pertains to the new covenant (DVI art. 23). The heart of Lonergan's understanding of the law of the cross is the transformation of evil into good. The law of the cross pertains to the new covenant by way of precept, example, conformation and association, and by way of the economy of salvation.
By precept Lonergan means the direct commands found in the New Testament itself: "Do not resist evil..., Love your enemies and do good to those who hate you" ( Mt. 5: 38-48). By example is meant those New Testament passages that model a whole new way of being: "anyone who wants to be first among you must be the servant of all" (Mk. 10:42-45). Conformation and association refer to a direct imitation of the behavior of Christ: As Jesus lays down his life in love so as to take it up again (Jn. 10:17-18), so we suffer with him to be glorified with him (Rom. 8:17). Finally, the law of the cross gives the new covenant the basic law governing its economy of salvation: The power and wisdom of God are to be discerned in Christ crucified, not in some new order in which no injustices are perpetrated on the good (DVI art. 23). DVI chap. 4 and 5, especially art. 23; 2C 8-9, 113. (Thanks to Tad Dunne for suggestions on this term.)
levels of consciousness and intentionality
The term "level" is Lonergan's metaphor for the manifold of human consciousness in its various identifiable sets of operations. That there are various operations is a fact. That they are grouped in related and identifiable sets is Lonergan's distinctive insight into human cognition and the basis for his "method." The verification of these related operations in their recurrent pattern through "applying the operations as intentional to the operations as conscious" brings knowledge of the intending itself in contrast to what is intended (M 14-15).
Anyone can discover the pattern, then, by what Lonergan calls self-appropriation or the attending to one's intending. The levels are empirical, intelligent, rational, and responsible. The empirical level is that set of human operations that are identified as sensing, perceiving, imagining, feeling, speaking, and moving. The human subject is simply experiencing. The intelligent level is identified by inquiry, understanding, expressing, and the working out of the presuppositions and implications of our expressions. In short, it has to do with understanding. The intelligent level seeks to answer the questions why or how. The rational level is identified by the operations of reflecting, marshaling evidence, passing judgment, and concluding. It is concerned with judging. The rational level seeks to answer the question whether. The responsible level is identified by such operations as evaluating, deciding, choosing, acting out. Its main concern is deciding (M 9). The responsible level seeks to answer the question should or ought.
Lonergan distinguishes the realm of transcendence as a fourth realm of meaning in addition to the realms of common sense, theory, and interiority. The subject operating in the realm of transcendence is in love with God. Being in love in such a way is experienced as being in love in an unrestricted fashion (M 105). The subject in this state operates by beginning to seek a description of religious experience, and explicitly acknowledges a dynamic state of being in love without restrictions (M 120). As the root and ground of all the operations, the conscious subject (M 20) in such pursuit is intending the basic fulfilment of his or her conscious intentionality (M 105). The fourth level of deciding is characterized by judgments of value in contrast to judgments of truth or meaning which characterize the third level of judgment. Transcendent Mystery has to do with ultimate value. The pursuit of what is of ultimate value fulfills the subject's conscious intentionality.
The priority of intellect is simply the priority of the first three levels (M 340). Lonergan refers to "the normative pattern of our conscious and intentional operation." But it is the human subject, conscious on all four levels as attentive, intelligent, reasonable, and responsible, that is referred to by Lonergan as the "rock." Lonergan alludes to "the more important part of the rock" to be uncovered in the fourth chapter of Method. It is the human subject intending ultimate value. The fourth. chapter on Religion uncovers this more important part of the rock (M 19-20). M 9, 14-15, 19-20, 106-107, 120-121, 340. (Thanks to Daniel Helminiak for his suggestions on this term.)
Though every effort is made to accurately present these terms, the user is ultimately responsible for verifying accuracy. Click here for more terms of use.
